Новости

Basic Secrets of Success

Опубликовано apd-editor - пн, 02-12-2019 - 13:33

1. Professionalism
If you think only of money, you have no time 
to do your work perfectly.
First, you realize that you do what you like, then start.

2. Work.
Everything comes to those who work.

3. Practice
And focus to only one real aim.

4. Push yourself, your intentions.
Never think that you are not good enough for the project.

5. Ideas.
How to get new ideas?
First, listen and observe, then ask questions and 
communicate.

6. Always be persistant.

Мечты сбываются

Опубликовано apd-editor - пн, 02-12-2019 - 13:28

        Если театр начинается с вешалки, то кино – с афиши. Со словарями в кинозалы не ходят. О нас уже позаботились! Красивые афиши зарубежных оскароносных шедевров разговаривают со зрителем на родном для него языке. Правда, иногда от интриги первоначального названия фильма не остаётся и следа.

What Is Success?

Опубликовано apd-editor - чт, 07-11-2019 - 17:13

What Is Success?

- success is not a one way street;
- you work hard and push yourself. You
shouldn't stop or failure embraces you immediately;
- real success is connected with listening, observing,
problem solving, making connections and being
curious;
- never just wait for the miracle;
- focus on clients and projects, not money;
- talk to your clients;
- money can't buy happiness: care and surve
the others;
- success is a communication lifetime journey

Теги

Квалифицированный перевод банковских документов

Опубликовано apd-editor - чт, 07-11-2019 - 17:04

Квалифицированный перевод банковских документов: must have внешнеэкономической деятельности

   С появлением биткоинов вавилонская башня в сфере финансов не разрушилась. Языковые барьеры по-прежнему затрудняют и без того непростой процесс ведения переговоров с иностранными контрагентами.

Переводим настроение

Опубликовано apd-editor - вс, 20-10-2019 - 20:14

                                    Инструкция, как достойно перевести продающий текст

   Осенний марафон продолжается. Битва за клиентов набирает обороты. После летнего спада деловая активность резко выросла, а вместе с ней  множатся заказы на маркетинговые переводы.

Теги

Project "Sufferings"

Опубликовано apd-editor - вс, 08-09-2019 - 19:57

- create the elements for your future chances;
- be ultimate competitor;
- stoicism;
- high stakes: your reputation;
- one-thing focus;
- we suffer failures more in our imagination;
- never ask: "What if I?";
- define your fears in details;
- who I could ask for help?
- what might be your future benefits?
- the cost of inaction is higher than
every single risk;
- define "minimum impact" and "maximum impact"
Enjoy the result!)
 

Праздник

Опубликовано apd-editor - Срд, 14-08-2019 - 19:58

 

 Бюро переводов «Apd-translate» с сотрудниками пиццерии«Джузеппе» приняли участие в качестве спонсоров праздника мороженого в г. Ногинске.

Для детей и их родителей в программе мероприятия был проведен квест, концертная программа и лотерея от спонсоров праздника.

Мероприятие получилось очень энергичным и позитивным. Спасибо всем за радость общения!)

На фотографиях: «Джузеппе» и «Apd-translate» локация квеста.

Теги

Разгрузочные дни для переводчика

Опубликовано apdtranslate - сб, 01-06-2019 - 17:38

        Головная боль многих профессиональных переводчиков – внезапные приступы острой нехватки слов. Так бывает, когда глаз «замыливается» и эмоциональное выгорание на подходе. Общий смысл иноязычного текста при этом  понятен. Но бодро и доступно облечь содержание оригинала в привлекательную переводную форму не удаётся. Хоть плачь.